きみが助けてくれていたなら、ぼくは成功していただろう。 - Nếu bạn đã giúp đỡ tôi, có lẽ tôi đã thành công rồi.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

きみが助たすけてくれていたなら、ぼくは成功せいこうしていただろう。

Nếu bạn đã giúp đỡ tôi, có lẽ tôi đã thành công rồi.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

cứu; giải cứu

thành công; đạt được

Hán tự:

助

Trợ giúp đỡ

成

Thành trở thành; đạt được

功

Công thành tựu; công lao; thành công; danh dự; tín nhiệm