Dịch nghĩa:

Trước đây ở Nhật Bản, vàng có giá trị thấp hơn bạc.

Từ vựng:

嘗て
かつて
trước đây
日本
にほん
Nhật Bản
金
かね
tiền
銀
ぎん
bạc (Ag)
価値
かち
giá trị; công lao
低い
ひくい
thấp (hạng, mức độ, giá trị, nội dung, chất lượng, v.v.)

Hán tự:

日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
金
Kim vàng
銀
Ngân bạc
価
Giá giá trị; giá cả
値
Trị giá; chi phí; giá trị
低
Đê thấp hơn; ngắn; khiêm tốn