Dịch nghĩa:

Hãy đến gần hơn để tôi có thể nhìn thấy bạn rõ hơn.

Ngữ pháp:

～ように (〜you ni)

Dùng để diễn tả mục đích hoặc cách thức làm điều gì đó; 'như', 'như thể', 'để'.
JLPT N3

Từ vựng:

顔
かお
khuôn mặt
見える
みえる
được nhìn thấy; có thể nhìn thấy; trong tầm mắt
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
もっと
(một chút) nữa; thậm chí nhiều hơn; lâu hơn; xa hơn
近く
ちかく
gần; khu vực lân cận; vùng lân cận
出る
でる
rời đi; ra ngoài
下さる
くださる
cho; ban tặng

Hán tự:

顔
Nhan khuôn mặt; biểu cảm
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
近
Cận gần; sớm; giống như; tương đương