～ところだった (〜tokoro datta)
Diễn tả một tình huống suýt xảy ra hoặc gần như đã xảy ra; 'đã sắp', 'gần như', 'suýt nữa'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
お菓子で赤ちゃんが窒息するところだった。
Đứa bé suýt nghẹt thở vì kẹo.
Từ vựng:
Hán tự:
菓
Quả
kẹo; bánh; trái cây
子
Tử
trẻ em
赤
Xích
đỏ
窒
Trất
bịt kín; cản trở
息
Tức
hơi thở; hô hấp; con trai; lãi suất (tiền); nghỉ ngơi; kết thúc