Dịch nghĩa:

Ngày diễn ra lễ hội trùng với ngày diễn ra kỳ thi.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

お祭り
おまつり
lễ hội; tiệc
日
ひ
ngày; ngày tháng
試験
しけん
kỳ thi; kiểm tra
重なる
かさなる
chồng chất; xếp chồng lên nhau

Hán tự:

祭
Tế nghi lễ; cầu nguyện; kỷ niệm; thần thánh hóa; thờ cúng
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
試
Thí thử; kiểm tra
験
Nghiệm xác minh; hiệu quả; kiểm tra
重
Trọng nặng; quan trọng