重なる [Trọng]
かさなる
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 45000

Động từ Godan - đuôi “ru”Tự động từ

chồng chất; xếp chồng lên nhau

JP: 私わたしの誕生たんじょう日びとあなたの誕生たんじょう日びが、偶然ぐうぜん重かさなる。

VI: Ngày sinh nhật của tôi và của bạn trùng nhau một cách tình cờ.

Động từ Godan - đuôi “ru”Tự động từ

liên tiếp; tích lũy

Động từ Godan - đuôi “ru”Tự động từ

trùng lặp; xảy ra đồng thời

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

物事ものごとは重かさなって起おこる。
Mọi việc thường xảy ra dồn dập.
不幸ふこうは重かさなるものだ。
Tai họa thường đến dồn dập.
彼女かのじょは昨年さくねん不幸ふこうなことが重かさなった。
Năm ngoái cô ấy đã gặp nhiều điều không may.
今度こんどの祭日さいじつは日曜日にちようびと重かさなります。
Ngày lễ lần này trùng vào Chủ nhật.
天皇誕生日てんのうたんじょうびが日曜日にちようびと重かさなった。
Ngày sinh nhật của Hoàng đế trùng vào ngày Chủ nhật.
偶然ぐうぜんも３度さんど重かさなれば必然ひつぜんになる。
Ba lần tình cờ là một lần cố ý.
これらのたび重かさなる失敗しっぱいで彼かれの大望たいぼうがくじけた。
Những thất bại liên tiếp này đã làm suy sụp tham vọng lớn của anh ấy.
先生せんせいはトムのたび重かさなる欠席けっせきを心配しんぱいした。
Thầy giáo đã lo lắng về những lần vắng mặt liên tục của Tom.
教師きょうしはトムのたび重かさなる欠席けっせきを心配しんぱいした。
Giáo viên lo lắng về những lần vắng mặt liên tiếp của Tom.
いくつかのミスが重かさなってその事故じこが起おこった。
Một số lỗi xảy ra liên tiếp đã dẫn đến vụ tai nạn đó.

Hán tự

重
Trọng nặng; quan trọng

Từ liên quan đến 重なる