～際に (〜sai ni)
Có nghĩa là 'khi', 'trong khi', hoặc 'nhân dịp' một sự kiện hoặc tình huống nhất định.
JLPT N2
Dịch nghĩa:
お礼を申し上げるのが遅くなりましたが、貴国訪問の際にはお世話になりました。
Tôi xin lỗi vì đã trả lời muộn, nhưng cảm ơn bạn đã giúp đỡ tôi trong chuyến thăm đến đất nước bạn.
Từ vựng:
Hán tự:
礼
Lễ
chào; cúi chào; nghi lễ; cảm ơn; thù lao
申
Thân
có vinh dự; dấu hiệu con khỉ
上
Thượng
trên
遅
Trì
chậm; muộn; phía sau; sau
貴
Quý
quý giá
国
Quốc
quốc gia
訪
Phỏng
thăm; viếng thăm; tìm kiếm; chia buồn
問
Vấn
câu hỏi; hỏi
際
Tế
dịp; cạnh; bờ; nguy hiểm; phiêu lưu; khi
世
Thế
thế hệ; thế giới
話
Thoại
câu chuyện; nói chuyện