お母さんみたいに上手く料理ができればいいんだけどな。 - Giá như tôi có thể nấu ăn giỏi như mẹ vậy.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

お母かあさんみたいに上手うまく料理りょうりができればいいんだけどな。

Giá như tôi có thể nấu ăn giỏi như mẹ vậy.

Ngữ pháp:

だけど (dakedo)

Biểu thị sự đối lập hoặc mâu thuẫn; 'nhưng', 'tuy nhiên', 'mặc dù'.

Từ vựng:

おかあさん

giống như; tương tự

khéo léo; giỏi; tài năng; thông minh

nấu ăn; ẩm thực; món ăn

có thể làm; có thể; được phép (làm)

tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

Hán tự:

母

Mẫu mẹ

上

Thượng trên

手

Thủ tay

料

Liệu phí; nguyên liệu

理

Lý logic; sắp xếp; lý do; công lý; sự thật