お望みの事はなんでもやってあげるよ。 - Tôi sẽ làm bất cứ điều gì bạn muốn.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

お望のぞみの事ことはなんでもやってあげるよ。

Tôi sẽ làm bất cứ điều gì bạn muốn.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.

V てあげる (V te ageru)

Dùng để diễn tả làm gì đó cho ai; 'làm gì đó cho ai'.

Từ vựng:

ước muốn; mong muốn; hy vọng

sự việc; điều

làm; thực hiện; tiến hành; chơi (trò chơi); học

nâng lên; nâng cao

Hán tự:

望

Vọng tham vọng; trăng tròn; hy vọng; mong muốn; khao khát; mong đợi

事

Sự sự việc; lý do