お手伝いしましょうかっていったんです。 - Tôi đã nói là tôi sẽ giúp bạn mà.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

お手てつだ伝いいしましょうかっていったんです。

Tôi đã nói là tôi sẽ giúp bạn mà.

Ngữ pháp:

～んです (〜n desu)

Cung cấp lời giải thích hoặc lý do; 'đó là', 'vấn đề là', 'lý do là'

Từ vựng:

người giúp việc

Hán tự:

手

Thủ tay

伝

Vân truyền; đi dọc; đi theo; báo cáo; giao tiếp; truyền thuyết; truyền thống