お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。 - Tôi thực sự rất tiếc cho chị gái của bạn.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

お姉ねえさんのことはたいへんお気きの毒どくに思おもいます。

Tôi thực sự rất tiếc cho chị gái của bạn.

Từ vựng:

おねえさん

chị gái; chị cả

trợ từ chỉ mệnh lệnh

rất; rất nhiều; khủng khiếp; kinh khủng

đáng thương; bất hạnh

nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

姉

Chị chị gái

気

Khí tinh thần; không khí

毒

Độc độc; virus; nọc độc; vi trùng; hại; tổn thương; ác ý

思

Tư nghĩ