お噂はかねがねたいそう承っています。 - Tôi đã từng nghe nhiều về bạn.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

お噂うわさはかねがねたいそう承うけたまわっています。

Tôi đã từng nghe nhiều về bạn.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

tin đồn; lời đồn

rất; cực kỳ; vô cùng; lớn lao; khủng khiếp

うけたまわる

Hán tự:

噂

Tun tin đồn; chuyện phiếm; lời đồn

承

Thừa nghe; nhận