Dịch nghĩa:

"Ồ mẹ ơi! Đó là cái gì vậy?","Đừng sợ. Chỉ là gió thôi."

Ngữ pháp:

A。ただB。(~tada)

Biểu thị sự đối lập giữa hai tình huống; 'mặc dù', 'nhưng', 'tuy nhiên'.
JLPT N2

Từ vựng:

ママ
mẹ
あれ
hả?
一体
いったい
(cái gì) quái gì; (tại sao) trên đời; (ai) trên đời
何
なん
gì
怖い
こわい
đáng sợ; kinh khủng; rùng rợn
風
かぜ
gió; làn gió; gió lùa

Hán tự:

一
Nhất một
体
Thể cơ thể; chất; đối tượng; thực tế; đơn vị đếm cho hình ảnh
何
Hà gì
怖
Phố đáng sợ; sợ hãi; lo sợ
風
Phong gió; không khí; phong cách; cách thức