Dịch nghĩa:

Nhà tôi không phải quán rượu rẻ tiền, không cho phép hát hò ầm ĩ.

Ngữ pháp:

～んです (〜n desu)

Cung cấp lời giải thích hoặc lý do; 'đó là', 'vấn đề là', 'lý do là'
JLPT N4

Từ vựng:

安手
やすで
loại rẻ tiền
居酒屋
いざかや
quán rượu Nhật Bản
無い
ない
không tồn tại
放歌
ほうか
hát to
高吟
こうぎん
ngâm thơ lớn tiếng
断り
ことわり
thông báo; cảnh báo

Hán tự:

安
An thư giãn; rẻ; thấp; yên tĩnh; nghỉ ngơi; hài lòng; yên bình
手
Thủ tay
居
Cư cư trú
酒
Tửu rượu sake; rượu
屋
Ốc mái nhà; nhà; cửa hàng
放
Phóng giải phóng; thả; bắn; phát ra; trục xuất; giải phóng
歌
Ca bài hát; hát
高
Cao cao; đắt
吟
Ngâm làm thơ; hát; ngâm thơ
断
Đoạn cắt đứt; từ chối; từ chối; xin lỗi; cảnh báo; sa thải; cấm; quyết định; phán xét; cắt