Dịch nghĩa:

Em trai tôi có tính cách hơi nữ tính.

Ngữ pháp:

～っぽい (〜ppoi)

Chỉ rằng điều gì đó có vẻ ngoài, đặc điểm, hoặc hành vi của một thứ khác.
JLPT N3

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

弟
おとうと
em trai
女
おんな
phụ nữ; nữ giới
性格
せいかく
tính cách; nhân cách; bản chất
為る
する
làm

Hán tự:

弟
Đệ em trai; phục vụ trung thành với người lớn tuổi
女
Nữ phụ nữ
性
Tính giới tính; bản chất
格
Cách địa vị; hạng; năng lực; tính cách