Dịch nghĩa:

Hãy cho tôi biết bạn đã thấy hòn đảo đó lần đầu khi nào.

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
島
しま
đảo
初めて
はじめて
lần đầu tiên
見る
みる
nhìn; xem; quan sát
教える
おしえる
dạy; hướng dẫn
下さる
くださる
cho; ban tặng

Hán tự:

島
Đảo đảo
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
教
Giáo giáo dục
下
Hạ dưới; xuống; hạ; cho; thấp; kém