Dịch nghĩa:

Một ngày nào đó tôi định vẽ một bức tranh tuyệt vời.

Ngữ pháp:

～つもりだ (〜tsumori da)

Biểu thị ý định hoặc kế hoạch của người nói.
JLPT N3

Từ vựng:

立派
りっぱ
tuyệt vời; tốt đẹp; đẹp; thanh lịch; ấn tượng; nổi bật
絵
え
tranh; vẽ; bức tranh; phác thảo
描く
えがく
vẽ
積もり
つもり
dự định; kế hoạch; mục đích; kỳ vọng

Hán tự:

立
Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng
派
Phái phe phái; nhóm; đảng; bè phái; giáo phái; trường phái
絵
Hội tranh; vẽ; bức họa
描
Miêu phác thảo; sáng tác; viết; vẽ; sơn