いくら手紙を書いても、彼女は何とも思わないだろう。 - Dù có viết bao nhiêu thư đi nữa, cô ấy cũng không quan tâm.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

いくら手紙てがみを書かいても、彼女かのじょは何なにとも思おもわないだろう。

Dù có viết bao nhiêu thư đi nữa, cô ấy cũng không quan tâm.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.

Từ vựng:

viết; sáng tác

nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

手

Thủ tay

紙

Chỉ giấy

書

Thư viết

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

何

Hà gì

思

Tư nghĩ