Dịch nghĩa:

Uống liền ba chai bia như vậy, anh Sato thật không phải dạng vừa đâu.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.
JLPT N4

Từ vựng:

ビール
bia
飲む
のむ
uống; nuốt; uống (thuốc)
仕舞う
しまう
kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành
侮る
あなどる
khinh thường

Hán tự:

本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
飲
Ẩm uống
佐
Tá trợ lý; giúp đỡ
藤
Đằng cây tử đằng
侮
Vũ khinh thường; coi thường; xem nhẹ; khinh bỉ