Dịch nghĩa:
いかに粗末であろうとも、我が家は我が家である。
Dù thô sơ đến mấy, nhà tôi vẫn là nhà tôi.
Từ vựng:
Hán tự:
粗
Thô
thô; gồ ghề; xù xì
末
Mạt
cuối; đầu; bột; hậu thế
我
Ngã
cái tôi; tôi; ích kỷ; của chúng ta; bản thân
家
Gia
nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ