いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。 - Không, tôi đã đi ăn trưa mất rồi.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

いいえ、もうお昼ひるを食たべに出でかけてしまいました。

Không, tôi đã đi ăn trưa mất rồi.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.

Từ vựng:

trưa; giữa trưa

ra ngoài (ví dụ: đi chơi, đi dạo); rời đi; khởi hành; bắt đầu; lên đường

kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Hán tự:

昼

Trú ban ngày; trưa

食

Thực ăn; thực phẩm

出

Xuất ra ngoài