Dịch nghĩa:
あー言えば、こーゆー。里香ってばそんなヤツだ。文句の言い合いで勝てるわけない。
"Chỉ cần nói ra, Rika sẽ đáp lại như thế. Cô ấy là kiểu người như vậy, không thể nào thắng được trong một cuộc tranh cãi."
Từ vựng:
Hán tự:
言
Ngôn
nói; từ
里
Lý
ri; làng; nhà cha mẹ; dặm
香
Hương
hương; mùi; nước hoa
文
Văn
câu; văn học; phong cách; nghệ thuật; trang trí; hình vẽ; kế hoạch; bộ văn (số 67)
句
Câu
cụm từ; mệnh đề; câu; đoạn văn; đơn vị đếm haiku
合
Hợp
phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1
勝
Thắng
chiến thắng