Dịch nghĩa:

Thật ngu ngốc khi không nhận ra một lời nói dối đơn giản như thế.

Từ vựng:

あんな
loại đó; như thế
簡単
かんたん
đơn giản; dễ dàng; không phức tạp
嘘
うそ
lời nói dối; điều sai sự thật
気づく
きづく
nhận ra; để ý
全く
まったく
thực sự; hoàn toàn

Hán tự:

簡
Giản đơn giản; ngắn gọn
単
Đơn đơn giản; một; đơn; chỉ
嘘
Hư nói dối; điều sai sự thật
気
Khí tinh thần; không khí