Dịch nghĩa:

Thật là quá mức để bắt Kyoko, người nhút nhát, phải nói chuyện tại bữa tiệc.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4

Từ vựng:

あんな
loại đó; như thế
内気
うちき
quy định nội bộ
パーティー
bữa tiệc
喋る
しゃべる
nói chuyện; trò chuyện; tán gẫu
幾ら
いくら
bao nhiêu
何
なん
gì
無茶
むちゃ
vô lý; phi lý

Hán tự:

内
Nội bên trong; trong vòng; giữa; trong số; nhà; gia đình
気
Khí tinh thần; không khí
京
Kinh kinh đô
子
Tử trẻ em
何
Hà gì
無
Vô không có gì; không
茶
Trà trà