あんなに朝早くから来なくてもよかったのに。 - Ước gì bạn không cần đến sớm như thế.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

あんなに朝あさ早はやくから来こなくてもよかったのに。

Ước gì bạn không cần đến sớm như thế.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.

Từ vựng:

loại đó; như thế

tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

Hán tự:

朝

Triều buổi sáng; triều đại; chế độ; thời kỳ; thời đại; (Bắc) Triều Tiên

早

Tảo sớm; nhanh

来

Lai đến; trở thành