Dịch nghĩa:

Này, dậy đi thôi! Đã 11 giờ rồi đấy!

Ngữ pháp:

V なさい (〜nasai)

Dạng mệnh lệnh dùng để ra lệnh hoặc chỉ dẫn; 'Hãy làm', 'Làm điều này'.
JLPT N4

Từ vựng:

いい加減
いいかげん
vô trách nhiệm; cẩu thả
起きる
おきる
dậy; đứng dậy
為さる
なさる
làm
もう
đã; rồi
時
じ
giờ; giờ đồng hồ

Hán tự:

加
Gia thêm; gia tăng; tham gia; bao gồm
減
Giảm giảm; giảm bớt; giảm; suy giảm; cắt giảm; đói
起
Khởi thức dậy
時
Thời thời gian; giờ