あまりお金がないので、私はこの冬は新しいコートなしで過ごさなければならない。 - Vì tôi không có nhiều tiền, mùa đông này tôi phải trải qua mà không có áo khoác…

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

あまりお金かねがないので、私わたしはこの冬ふゆは新あたらしいコートなしで過すごさなければならない。

Vì tôi không có nhiều tiền, mùa đông này tôi phải trải qua mà không có áo khoác mới.

Ngữ pháp:

N なしでは～ない (N nashi de wa ~nai)

Diễn tả sự cần thiết của một điều gì đó; 'không thể thiếu', 'không thể nếu không có'.

Từ vựng:

phần còn lại; dư thừa; thừa; thức ăn thừa

không tồn tại

あたらしい

mới; mới lạ; tươi mới; gần đây; mới nhất; hiện đại; cập nhật

dành (thời gian); trôi qua; dẫn dắt (cuộc sống); sống

trở thành; đạt được

Hán tự:

金

Kim vàng

私

Tư tư nhân; tôi

冬

Đông mùa đông

新

Tân mới

過

Quá làm quá; vượt quá; lỗi