あの車をもう何年も持っているようだね。 - Có vẻ như bạn đã sở hữu chiếc xe đó nhiều năm rồi nhỉ.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

あの車くるまをもう何なん年ねんも持もっているようだね。

Có vẻ như bạn đã sở hữu chiếc xe đó nhiều năm rồi nhỉ.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

～ようだ (〜you da)

Biểu thị sự xuất hiện, tương tự hoặc suy luận; 'có vẻ', 'trông như', 'dường như'

Từ vựng:

xe hơi; ô tô

cầm (trong tay); lấy; mang

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

Hán tự:

車

Xa xe

何

Hà gì

年

Niên năm; đơn vị đếm cho năm

持

Trì cầm; giữ