Dịch nghĩa:

Nhà nghỉ kia giá 7000 yên, nếu chỉ ngủ qua đêm thì rẻ hơn 2000 yên.

Hán tự:

Dân dân; quốc gia
宿
Túc nhà trọ; cư trú
Thiên nghìn
Viên vòng tròn; yên; tròn
Tố cơ bản; nguyên tắc; trần truồng; không che đậy
Bạc nghỉ qua đêm; ở lại; neo đậu
An thư giãn; rẻ; thấp; yên tĩnh; nghỉ ngơi; hài lòng; yên bình