Dịch nghĩa:

Nếu đứa bé đó không chết trong tai nạn giao thông, giờ này đã là sinh viên rồi.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

～だろう (〜darou)

Biểu thị khả năng, xác suất hoặc sự chắc chắn; 'có lẽ', 'có thể', 'tôi nghĩ'.
JLPT N4

Từ vựng:

あの
này; ừm
子
こ
trẻ em; trẻ nhỏ; thiếu niên; thanh thiếu niên; người trẻ (chưa trưởng thành)
交通事故
こうつうじこ
tai nạn giao thông
死ぬ
しぬ
chết; qua đời
今頃
いまごろ
khoảng thời gian này
大学生
だいがくせい
sinh viên đại học; sinh viên cao đẳng
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

子
Tử trẻ em
交
Giao giao lưu; pha trộn; kết hợp; đi lại
通
Thông giao thông; đi qua; đại lộ; đi lại; đơn vị đếm cho thư, ghi chú, tài liệu, v.v
事
Sự sự việc; lý do
故
Cố tình cờ; đặc biệt; cố ý; lý do; nguyên nhân; hoàn cảnh; người quá cố; do đó; vì vậy
死
Tử chết
今
Kim bây giờ
大
Đại lớn; to
学
Học học; khoa học
生
Sinh sinh; cuộc sống