Dịch nghĩa:

Người kia hoàn toàn không phù hợp với công việc đó.

Từ vựng:

あの
này; ừm
人
ひと
người; ai đó
仕事
しごと
công việc; việc làm; lao động; kinh doanh; nhiệm vụ; nghề nghiệp
全く
まったく
thực sự; hoàn toàn
不向き
ふむき
không phù hợp; không thích hợp; không bán được

Hán tự:

人
Nhân người
仕
Sĩ phục vụ; làm
事
Sự sự việc; lý do
全
Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
不
Bất phủ định; không-; xấu; vụng về
向
Hướng đằng kia; đối diện; bên kia; đối đầu; thách thức; hướng tới; tiếp cận