あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。 - Tôi không thể ngăn con mèo ồn ào kia vào vườn nhà tôi.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

あのうるさい猫ねこが私わたしの庭にわに入はいってくるのを止とめさせる事ことができない。

Tôi không thể ngăn con mèo ồn ào kia vào vườn nhà tôi.

Ngữ pháp:

V てくる (V te kuru)

Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.

Từ vựng:

sự việc; điều

có thể làm; có thể; được phép (làm)

Hán tự:

猫

Miêu mèo

私

Tư tư nhân; tôi

庭

Đình sân; vườn; sân

入

Nhập vào; chèn

止

Chỉ dừng

事

Sự sự việc; lý do