あなたは後で後悔しないように出来るだけのことをしなければならない。 - Bạn phải làm mọi thứ có thể để không phải hối tiếc sau này.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

あなたは後あとで後悔こうかいしないように出来できるだけのことをしなければならない。

Bạn phải làm mọi thứ có thể để không phải hối tiếc sau này.

Ngữ pháp:

～なければならない (〜nakereba naranai)

Diễn tả nghĩa vụ hoặc sự cần thiết; 'phải', 'cần phải', 'cần'

Từ vựng:

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

出来るだけ

できるだけ

càng nhiều càng tốt; nếu có thể

trợ từ chỉ mệnh lệnh

trở thành; đạt được

Hán tự:

後

Hậu sau; phía sau; sau này

悔

Hối hối hận; tiếc nuối

出

Xuất ra ngoài

来

Lai đến; trở thành