Dịch nghĩa:

Bạn đang suy nghĩ quá lớn về vấn đề này.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

問題
もんだい
câu hỏi; vấn đề
大げさ
おおげさ
phóng đại
考える
かんがえる
suy nghĩ (về); suy nghĩ kỹ; cân nhắc; suy ngẫm; suy tư

Hán tự:

問
Vấn câu hỏi; hỏi
題
Đề chủ đề; đề tài
大
Đại lớn; to
袈
Ca vải thô
裟
Sa áo cà sa Phật giáo
考
Khảo xem xét; suy nghĩ kỹ