あなたは出かけるところですかと私は彼女に聞きました。 - Tôi đã hỏi cô ấy liệu cô ấy có đang chuẩn bị đi đâu không.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

あなたは出でかけるところですかと私わたしは彼女かのじょに聞きききました。

Tôi đã hỏi cô ấy liệu cô ấy có đang chuẩn bị đi đâu không.

Ngữ pháp:

ところで (tokorode)

Dùng để thay đổi chủ đề hoặc đưa ra một chủ đề mới; 'nhân tiện', 'nói về'.

Từ vựng:

ra ngoài (ví dụ: đi chơi, đi dạo); rời đi; khởi hành; bắt đầu; lên đường

Hán tự:

出

Xuất ra ngoài

私

Tư tư nhân; tôi

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

聞

Văn nghe; hỏi; lắng nghe