Dịch nghĩa:

Bạn mới bắt đầu làm việc được khoảng 15 phút thôi.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

働く
はたらく
làm việc; lao động
始める
はじめる
bắt đầu; khởi đầu; khởi xướng; tạo ra
未だ
まだ
vẫn
分
ふん
phút (đơn vị thời gian)
経つ
たつ
trôi qua (thời gian); trôi qua

Hán tự:

働
Động làm việc
始
Thí bắt đầu
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
経
Kinh kinh; kinh độ; đi qua; hết hạn; sợi dọc