Dịch nghĩa:

Có vẻ như bạn không mấy hứng thú.

Từ vựng:

そんな
như vậy; loại đó
興味
きょうみ
sự quan tâm (về điều gì đó); tò mò (về điều gì đó); hứng thú (với)
無い
ない
không tồn tại
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

Hán tự:

興
Hưng hứng thú
味
Vị hương vị; vị