「あなたはそれを終えましたか」「それどころか、今始めたところです」 - 'Bạn đã hoàn thành nó chưa?' 'Không, tôi mới bắt đầu thôi.'

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

「あなたはそれを終おえましたか」「それどころか、今いま始はじめたところです」

"Bạn đã hoàn thành nó chưa?" "Không, tôi mới bắt đầu thôi."

Ngữ pháp:

～どころか (〜dokoro ka)

Diễn tả 'không chỉ', 'không chỉ', 'không chỉ', hoặc 'chưa kể đến'.

ところで (tokorode)

Dùng để thay đổi chủ đề hoặc đưa ra một chủ đề mới; 'nhân tiện', 'nói về'.

Từ vựng:

bắt đầu; khởi đầu; khởi xướng; tạo ra

Hán tự:

終

Chung kết thúc

今

Kim bây giờ

始

Thí bắt đầu