Dịch nghĩa:

Chiếc xe mới của bạn có hoạt động tốt không?

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

新しい
あたらしい
mới; mới lạ; tươi mới; gần đây; mới nhất; hiện đại; cập nhật
車
くるま
xe hơi; ô tô
調子
ちょうし
giai điệu; nhịp điệu
良い
よい
tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu
動く
うごく
di chuyển; khuấy động; dịch chuyển; lắc lư; đung đưa

Hán tự:

新
Tân mới
車
Xa xe
調
Điều giai điệu; âm điệu; nhịp; khóa (âm nhạc); phong cách viết; chuẩn bị; trừ tà; điều tra; hòa hợp; hòa giải
子
Tử trẻ em
動
Động di chuyển; chuyển động; thay đổi; hỗn loạn; chuyển dịch; rung lắc