Dịch nghĩa:

Em gái bạn luôn than phiền về chồng mình.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

妹
いもうと
em gái
自分
じぶん
bản thân
夫
おっと
chồng
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
文句
もんく
phàn nàn
言う
いう
nói

Hán tự:

妹
Muội em gái
自
Tự bản thân
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
夫
Phu chồng; đàn ông
文
Văn câu; văn học; phong cách; nghệ thuật; trang trí; hình vẽ; kế hoạch; bộ văn (số 67)
句
Câu cụm từ; mệnh đề; câu; đoạn văn; đơn vị đếm haiku
言
Ngôn nói; từ