Dịch nghĩa:

Giấc mơ của bạn méo mó không kém gì cơn ác mộng của tôi.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

夢
ゆめ
giấc mơ
私
わたくし
tôi
悪夢
あくむ
ác mộng; giấc mơ xấu
同じ
おなじ
giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; tương tự; tương đương

Hán tự:

夢
Mộng giấc mơ; ảo ảnh
私
Tư tư nhân; tôi
悪
Ác xấu; thói xấu; kẻ xấu; giả dối; ác; sai
同
Đồng giống nhau; đồng ý; bằng
歪
Oai cong vênh; uốn cong; căng thẳng; biến dạng