あなたの助力がなかったら、彼はだめになっていたでしょう。 - Nếu không có sự giúp đỡ của bạn, anh ấy có lẽ đã thất bại.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

あなたの助力じょりょくがなかったら、彼かれはだめになっていたでしょう。

Nếu không có sự giúp đỡ của bạn, anh ấy có lẽ đã thất bại.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

じょりょく

hỗ trợ; ủng hộ

không tồn tại

không tốt; vô dụng; hỏng

trở thành; đạt được

Hán tự:

助

Trợ giúp đỡ

力

Lực sức mạnh; lực lượng; mạnh mẽ; căng thẳng; chịu đựng; nỗ lực

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó