あなたのご親切にはいくらお礼を言っても言いたりないぐらいです。 - Dù có nói bao nhiêu lời cảm ơn đi nữa cũng không đủ.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

あなたのご親切しんせつにはいくらお礼れいを言いっても言いいいたりないぐらいです。

Dù có nói bao nhiêu lời cảm ơn đi nữa cũng không đủ.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.

Từ vựng:

tử tế; nhẹ nhàng; chu đáo; hào phóng; thân thiện; tốt bụng

cảm ơn; lòng biết ơn

không tồn tại

Hán tự:

親

Thân cha mẹ; thân mật

切

Thiết cắt; sắc bén

礼

Lễ chào; cúi chào; nghi lễ; cảm ơn; thù lao

言

Ngôn nói; từ