あなたに食べさせてくれる人の手をかむな。 - Đừng bao giờ ăn cháo đá bát.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

あなたに食たべさせてくれる人ひとの手てをかむな。

Đừng bao giờ ăn cháo đá bát.

Ngữ pháp:

V てくれる (V-te kureru)

Diễn tả rằng ai đó làm gì đó cho người nói (hoặc người khác trong nhóm của người nói); 'làm gì đó cho tôi/chúng tôi'.

Từ vựng:

người; ai đó

Hán tự:

食

Thực ăn; thực phẩm

人

Nhân người

手

Thủ tay