あなたに片棒をかついでもらいたい。 - Tôi muốn bạn giúp tôi một tay.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

あなたに片棒かたぼうをかついでもらいたい。

Tôi muốn bạn giúp tôi một tay.

Ngữ pháp:

V てもらいたい (～te moraitai)

Diễn tả mong muốn nhận được sự giúp đỡ hoặc dịch vụ từ ai đó.

Từ vựng:

đầu hoặc đuôi kiệu (do hai người khiêng); một trong hai người khiêng kiệu

vác; mang trên vai

Hán tự:

片

Phiến một mặt; lá; tờ; bộ kata bên phải (số 91)

棒

Bổng gậy; que; gậy; cột; dùi cui; đường kẻ