あなたにこの町でお目にかかることを心からお待ちしています。 - Tôi rất mong được gặp bạn ở thành phố này.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

あなたにこの町まちでお目めにかかることを心こころからお待まちしています。

Tôi rất mong được gặp bạn ở thành phố này.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

thị trấn; khu phố; khu vực

mắt; nhãn cầu

mất (thời gian, tiền bạc)

trợ từ chỉ mệnh lệnh

tâm trí; trái tim; tinh thần

Hán tự:

町

Đinh thị trấn; làng; khối; phố

目

Mục mắt; nhìn; kinh nghiệm

心

Tâm trái tim; tâm trí

待

Đãi chờ đợi; phụ thuộc vào