あなたが安全な場所にいるといいですね。 - Hy vọng bạn đang ở nơi an toàn.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

あなたが安全あんぜんな場所ばしょにいるといいですね。

Hy vọng bạn đang ở nơi an toàn.

Ngữ pháp:

～といい (〜to ii)

Biểu thị một mong muốn hoặc hy vọng; 'tôi hy vọng', 'sẽ tốt nếu'.

Từ vựng:

an toàn; bảo mật

nơi; vị trí; điểm; khu vực

tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

Hán tự:

安

An thư giãn; rẻ; thấp; yên tĩnh; nghỉ ngơi; hài lòng; yên bình

全

Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành

場

Trường địa điểm

所

Sở nơi; mức độ