あいつはのらりくらりの仕事にお忙しい事だ。 - Thằng đó làm việc rất lơ đãng và bận rộn.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

あいつはのらりくらりの仕事しごとにお忙いそがしい事ごとだ。

Thằng đó làm việc rất lơ đãng và bận rộn.

Từ vựng:

のらりくらり

lười biếng; không mục đích

công việc; việc làm; lao động; kinh doanh; nhiệm vụ; nghề nghiệp

いそがしい

bận rộn; bận bịu; hối hả

sự việc; điều

Hán tự:

仕

Sĩ phục vụ; làm

事

Sự sự việc; lý do

忙

Mang bận rộn; bận rộn; không yên