文 書
ふみ
thư; sách; văn học
紋 文
もん
huy hiệu (gia đình); huy hiệu; hoa văn; hình; bộ bài (trong karuta)
文
ぶん
câu; văn bản; văn học; tuyên bố
文
もん
một phần nghìn kan; mon; đơn vị đo giày và tất truyền thống; chữ; câu; kinh văn
綾 文
あや
hình dáng; thiết kế; dệt chéo; hoa văn sọc chéo; phong cách (viết); hình thức (ngôn ngữ); thiết kế; cốt truyện; kế hoạch; biến động thị trường nhỏ; điều chỉnh kỹ thuật; trò chơi dây; thanh dệt (trong khung cửi)