降伏 nghĩa là gì?

降伏 nghĩa là đầu hàng.

Cách đọc của 降伏 là gì?

Cách đọc: こうふく / koufuku.

降伏するくらいなら死んだほうが増しだ。 — Thà chết còn hơn là đầu hàng.

Danh từ chung; Danh từ hoặc phân từ đi kèm suru; Tự động từ.

降伏 [Hàng Phục]
降服 [Hàng Phục]

こうふく

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 19000

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từ

đầu hàng

JP: 降伏ごうぶくするくらいなら死しんだほうが増ましだ。

VI: Thà chết còn hơn là đầu hàng.

Danh từ chung

Lĩnh vực: Kỹ thuật

đầu hàng

降伏ごうぶく条件じょうけんは過酷かこくだった。

Điều kiện đầu hàng rất khắc nghiệt.

降伏ごうぶくするくらいなら死しを選えらびます。

Tôi sẽ chọn cái chết thay vì đầu hàng.

降伏ごうぶくに変かわるものは戦たたかいのみ。

Chỉ có chiến đấu mới thay thế được việc đầu hàng.

海賊かいぞくは降伏ごうぶくするしかなかった。

Các hải tặc chỉ còn cách đầu hàng.

敵てきは我々われわれに降伏ごうぶくしなかった。

Kẻ thù không chịu đầu hàng chúng tôi.

守備しゅび隊たいは降伏ごうぶくを強しいられた。

Lực lượng phòng vệ đã bị buộc phải đầu hàng.

降伏ごうぶくするより死しんだほうがましだ。

Thà chết còn hơn là đầu hàng.

彼かれは自発じはつ的てきに降伏ごうぶくした。

Anh ấy đã tự nguyện đầu hàng.

降伏ごうぶくしないとすれば死しぬしかない。

Nếu không đầu hàng thì chỉ còn cách chết.

兵士へいしたちは決けっして降伏ごうぶくしないように言いわれた。

Binh sĩ được lệnh không bao giờ đầu hàng.

降

Hàng xuống; rơi; đầu hàng

伏

Phục nằm sấp; cúi xuống; cúi chào; che phủ; đặt (ống)